SANGRE SÚDOR Y NOVIEMBRE



Coreografía
“Sangre, sudor y noviembre”

Creación coreográfica e interpretación
Víctor Vásquez
Roberto Roa
Música
Frederick Chopin, Karsh Kale
Duración:
10 minutos
Idea original
Teamturbulencia



Reseña


Esta pieza coreográfica refleja a nivel de ironía y parodia el periodo de finalización del semestre académico en la Universidad. Se presenta un juego de pregunta respuesta que penetra la cotidianeidad misma de alumnos que sobreviven en el éter académico-temporal de sus vidas.
nota: este texto será leído por los intérpretes durante la ejecución del trabajo.

Sangre, sudor y noviembre (Lectura en escena)

Ándate, noviembre
Allez, noviembre
Get away, noviembre
Tai chato? nosotros si
Te está dando rojo? A nosotros si
Tai mas en la asistencia? Nosotros si
Tení NCR? Nosotros si
Debí pruebas? Nosotros si
Debí el arancel? Nosotros si
Hiciste la última ficha? Nosotros no
Entregaste Multiterm? Nosotros no
Hiciste la última traducción de la Susan? Nosotros no
Corregiste la tesina? Nosotros no
Fotocopiaste las cuestiones pa hoy día? Cuáles?
Estudiaste pa debate? Qué debate?
Déjame bolsearte en los Patos? Dale
Cómo te fue en lengua? Sin respuesta
Te faltan créditos? Dos
Vai a congelar? No sé
Terminai este año? No, me quedé con electivos
Viniste al laboratorio? Me quedé dormido
Votaste francés? No se puede

Y TÚ. 
Qué esperas para postular al PLEV UDEC 2008 para alumnos rezagados, alcohólicos, drogadictos, cleptómanos, ansiosos de conocimiento, inexpertos, guturales, impertérritos, estocásticos, cefálicos, melódicos-melodramáticos, electrónicos, de micros atrasadas y pases perdidos, con el descaro de entrar una hora tarde a clases, más encima rallar los computadores y echarse los micrófonos. TÚ, alumno de la antigua eterna y nueva carrera de TIIE, mención inglés, alemán, francés, español, italiano, y próximamente chino mandarín, idiomas indoeuropeos románticos y barrocos, además de cómo hablarle a los animales y plantas, y traducción de recetas médicas y catálogos de pilas. TÚ, que cursas por quinta vez el módulo 4 de lingüística general y estás vehementemente echado en los pastos, sacas un cigarrillo, tu lata de cerveza flaítica, o en su defecto escupo, o vino en polvo o Pisco Capel con Piricola. TÚ, punto.



texto para liceos.

Sangre, sudor y noviembre
Tai chato? si
Planchaste el uniforme? No
Te dio rojo en matemáticas? Si
Perdiste el pase? Si
Te eximiste de historia? No
Pagaste la rifa? No
Te fuiste en mocha con el Perez? Y quién ganó? Él
Llegaste atrasado? Demás po
Te dieron pase? No
Te justificaron? No
Te corriste de clases hoy? Si
Te pillaron fumando en el recreo? Si
Te suspendieron? Dos semanas
Debi pruebas? Dos de Física y una de lenguaje
Pagaste las cuotas del curso? Y habían cuotas al final
Eris pokemon? No poncio
Te leiste el libro pa mañana? Qué libro. El quijote po
Lo buscai en el rincón del vago
Fuiste al preU? No voy desde agosto
Como te ha ido en los ensayos? Bien, subi a 440
Cuál es tu NEM? 48
Y te dai un año sabatico? Necesito reflexionar
Y TÚ?

Y tu, qué es lo que esperas para iniciar tu formación intelectual u espiritual en nuestro iluminado preuniversitario, centro social y de rehabilitación THE ESTABLISHMENT FOr STONED STUDENTS BELONGING TO THE PUBLIC AND PRIVATE EDUCATION SYSTEM IN THE BIO-BIO REGION o mejor conocido como el ilustre EFSSVPFSBBR para alumnos como tú:
Prematuros, precoces, pueriles y vírgenes, ávidos de experiencia y de poco conocimiento, ajenos con P, intranquilos e hiperkinéticos, miradores de lucha y emuladores de franco tiradores de pequeñas partículas de papel ensalivado durante la clase.
Y tú.
A ti, tú, el mismo, o nuestro querido estudiante de uno de los establecimientos del ministerio de Educación del Gobierno Nacional de Chile, te invitamos a ser parte de esta cruzada emprendida, incansable, incoo mensurable, inherente, inocua, osmótica e insana, para que rindas la PSU 2007 sin margen de error ni inconvenientes abstractos iniciales-nocivos en la bella tarea de pertenecer a la elite intelectual de nuestro país.
TÚ, que antes y después de clases te instalas vehementemente fuera de tu establecimiento educacional, y, tal vez con ánimos de llamar la atención del sexo opuesto o del otro, sacas tu derbi rojo, o en su defecto latino corriente, tu prendrive, tu jockey, tu camisa afuera, desabrochas tu corbata y te bajas los pantalones.
Tú que con descaro y una chispa de esperanza te quedas después de clases adiscresión fuera de la sala de los profesores esperando que alguien aparezca para reestrenar tu semblante de perdición y absoluto arrepentimiento.

punto